Managed Rancher Service

Bei jeder Erstbestellung eines Managed Rancher Service (im Folgenden „MR Service“) wird ein kostenloser Gutschein (im Folgenden „Voucher“) bereitgestellt. Er ist ausschließlich bestehenden und neuen Geschäftskund:innen vorbehalten. Um für diese Aktion in Frage zu kommen, muss die Bestellung zwischen dem 20. Februar 2026, 23:00 Uhr BST, und dem 19. August 2026, 23:00 Uhr BST, für ein Standard oder Edition Paket aufgegeben werden. In Ausnahmefällen kann auch ein kostenloser Gutschein zu denselben Bedingungen ausgestellt werden, wenn ein Kunde bzw. eine Kundin bereits einen MR Service in der Vergangenheit bestellt, aber seit mindestens 6 Monaten keinen aktiven MR Service mehr hat.

Kund:innen, die bereits einen Gutschein oder ein Sonderangebot für einen anderen Public-Cloud-Dienst in Anspruch genommen haben, sind teilnahmeberechtigt.

Die Aktivierung des Vouchers für qualifizierte Bestellungen erfolgt automatisch und wird im Kunden-Account sowie auf der Rechnung ausgewiesen. Der Gutschein ist für einen Zeitraum von einem (1) Monat gültig. Der Wert des Vouchers beträgt 250 € für das Standard Paket und 100 € für das Edition Paket. Hinweis: Mit diesem Betrag können etwa 20 vCPUs in den Clustern verwaltet werden, die mit dem MR Service verbunden sind. Der Voucher gilt ausschließlich für die zugehörige MR Service Bestellung. Der Betrag des Vouchers wird durch das bestellte Paket bestimmt. Wenn der Kunde bzw. die Kundin während der Gültigkeitsdauer des Vouchers zu einem höheren Tarif wechselt, bleibt der Betrag des Vouchers davon unberührt.

Er muss einer natürlichen oder juristischen Person zugewiesen werden, die Inhaber eines Kunden-Accounts ist, und mit einer einzigen Kennung (NIC) verknüpft sein. Um diesen Voucher zu verwenden, muss der Inhaber bzw. die Inhaberin über ein gültiges Zahlungsmittel verfügen, das in seinem/ihrem OVHcloud Kunden-Account hinterlegt ist. Dieses Zahlungsmittel wird verwendet, um die Gebühren für die Dienste zu begleichen, sobald das Guthaben des Vouchers aufgebraucht oder dessen Gültigkeitsdauer abgelaufen ist, sofern der Kunde bzw. die Kundin den MR Service nicht kündigt.

Er darf in keiner Form an Dritte, einschließlich Tochtergesellschaften der Kund:innen, unentgeltlich oder gegen Entgelt abgetreten, verkauft oder übertragen werden. Der Voucher ist bei Verlust, Diebstahl, Zerstörung, Gültigkeitsende oder missbräuchlicher Verwendung nicht ersetzbar. Die durch SLAs bedingten Gutschriften für Dienste werden auf der Grundlage der von Kund:innen tatsächlich bezahlten Gebühren für Dienste berechnet, abzüglich des Gutscheinbetrags.

Die Nutzung des Vouchers unterliegt der Annahme und vollständigen Einhaltung (a) der Bedingungen des Vouchers und (b) der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sowie der besonderen Bedingungen für Public-Cloud-Dienste, die hier verfügbar sind: https://www.ovhcloud.com/de/terms-and-conditions/contracts/ ++ (im Folgenden zusammenfassend als „geltende Bedingungen“ bezeichnet).

Die Haftung von OVHcloud ist in den AGB festgelegt und beschränkt sich für dieses Angebot entsprechend der in Artikel 10.3 der AGB vorgesehenen Haftungsbeschränkung auf den Betrag des Gutscheins. Das anwendbare Recht und die zuständige Gerichtsbarkeit für dieses Angebot sind in den AGB festgelegt. Bei Nichteinhaltung der geltenden Bedingungen oder betrügerischer Nutzung behält sich OVHcloud neben den in den AGB vorgesehenen Rechtsmitteln das Recht vor, den Voucher zu stornieren und/oder den entsprechenden MR Service der Kund:innen zu kündigen. In diesem Fall ist der Kunde verpflichtet, OVHcloud die gesamten Gebühren für den MR Service bis zum Datum der Kündigung zu zahlen. Dies gilt unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche, die OVHcloud geltend machen könnte.