Dichiarazione di accessibilità


Dichiarazione di accessibilità

L'accessibilità digitale in OVHcloud

In OVHcloud, crediamo fermamente che la tecnologia debba essere uno strumento di pari opportunità accessibile a chiunque, indipendentemente dal livello di competenza e dalle esigenze individuali. Per questo motivo, lavoriamo per rendere i nostri prodotti e servizi accessibili a tutti, in particolare alle persone con disabilità, per garantire un'esperienza utente equa e inclusiva.
A tal fine, OVHcloud si impegna a rendere i propri siti internet, intranet ed extranet accessibili, in conformità all'articolo 47 della legge n° 2005-102 dell'11 febbraio 2005.

Per raggiungere questo obiettivo, ci avvaliamo di risorse e mezzi per garantire un'azienda inclusiva su scala globale. Il nostro team è composto da rappresentanti scelti in materia di accessibilità digitale, che mettono in atto una politica dedicata sia internamente che pubblicamente. Inoltre, ci impegniamo a formare i nostri team sull'accessibilità digitale e a sensibilizzare i nostri collaboratori sull'importanza dell'inclusione digitale.

Dal momento che l'accessibilità e l'inclusione sono prioritarie, vogliamo creare un ambiente di lavoro e collaborazione che valorizzi la diversità e offra pari opportunità a chiunque.

Dichiarazioni di accessibilità

Sito principale: ovhcloud.com

Questa dichiarazione di accessibilità si applica a https://www.ovhcloud.com/fr/.

Redazione di questa dichiarazione di accessibilità

Questa dichiarazione è stata redatta l’8 dicembre 2025 ed è stata aggiornata il 23 dicembre 2025.

Stato di conformità

Il sito web OVHcloud https://www.ovhcloud.com/fr/ è non conforme all’RGAA (Quadro generale di miglioramento dell’accessibilità).

Risultati dei test

L'audit di conformità realizzato dai referenti per l'accessibilità digitale di OVHcloud rivela che il 40,74% dei criteri RGAA (versione 4.1.2) sono attualmente rispettati.

Inoltre, la media di conformità delle pagine sottoposte a audit è del 77,15%.

Pagine del sito sottoposte a verifica di conformità

Suddivisione dei criteri per tematiche dell’RGAA

  • 1. Immagini: 4 criteri non conformi (5 non applicabili)
  • 2. Frame: 2 criteri non conformi
  • 3. Colori: 1 criterio conforme, 2 non conformi
  • 4. Multimedia: 7 criteri conformi, 1 non conforme (5 non applicabili)
  • 5. Tabelle: 4 criteri conformi, 4 non conformi
  • 6. Link: 2 criteri non conformi
  • 7. Script: 2 criteri conformi, 3 non conformi
  • 8. Elementi obbligatori: 4 criteri conformi, 4 non conformi (2 non applicabili)
  • 9. Strutturazione delle informazioni: 4 criteri non conformi
  • 10. Presentazione delle informazioni: 4 criteri conformi, 10 non conformi
  • 11. Moduli: 2 criteri conformi, 7 non conformi (4 non applicabili)
  • 12. Navigazione: 5 criteri conformi, 4 non conformi (2 non applicabili)
  • 13. Consultazione: 4 criteri conformi, 1 non conforme (7 non applicabili)

Tecnologie utilizzate per la realizzazione dell’audit

  • HTML
  • CSS
  • JavaScript

Ambienti di test

Le verifiche di restituzione dei contenuti sono state effettuate sulla base della combinazione fornita dal quadro RGAA, con le seguenti versioni:

  • Su computer macOS con Safari e VoiceOver
  • Su computer Windows con Firefox e JAWS
  • Su computer Windows con Firefox e NVDA

Strumenti per valutare l'accessibilità

  • Web Developer Toolbar
  • Colour Contrast Analyser
  • HeadingsMap
  • WCAG Contrast checker
  • Assistente RGAA
  • Component Inspector
  • Validatore HTML del W3C

Deroghe per oneri sproporzionati

Le pagine sviluppate prima del 2019 ancora in uso sono esenti dall’audit. Verranno aggiornate a seguito della migrazione dell'architettura globale.

Spazio Cliente: manager.eu.ovhcloud.com

Questa dichiarazione di accessibilità si applica a https://manager.eu.ovhcloud.com.

Redazione di questa dichiarazione di accessibilità

Questa dichiarazione è stata redatta il 25 marzo 2025.

Stato di conformità

Lo Spazio Cliente OVHcloudhttps://manager.eu.ovhcloud.com non è conforme all’RGAA (Quadro generale di miglioramento dell'accessibilità).

Risultati dei test

L'audit di conformità realizzato dai referenti per l'accessibilità digitale di OVHcloud rivela che il 31,42% dei criteri RGAA (versione 4.1.2) sono attualmente rispettati.

Inoltre, la media di conformità delle pagine sottoposte a audit è del 60,83%.

Suddivisione dei criteri per tematiche dell’ RGAA

  • 1. Immagini: 3 criteri non conformi (6 non applicabili)
  • 2. Frame: 1 criterio conforme, 1 non conforme
  • 3. Colori: 3 criteri non conformi
  • 4. Multimedia: 13 criteri non applicabili
  • 5. Tabelle: 2 criteri conformi, 5 non conformi (1 non applicabile)
  • 6. Link:  2 criteri non conformi
  • 7. Script: 1 criterio conforme, 4 non conformi
  • 8. Elementi obbligatori: 4 criteri conformi, 5 non conformi (1 non applicabile)
  • 9. Strutturazione delle informazioni: 1 criterio conforme, 2 non conformi (1 non applicabile)
  • 10. Presentazione delle informazioni: 5 criteri conformi, 9 non conformi
  • 11. Moduli: 3 criteri conformi, 7 non conformi (3 non applicabili)
  • 12. Navigazione: 2 criteri conformi, 5 non conformi (4 non applicabili)
  • 13. Consultazione: 3 criteri conformi, 2 non conformi (7 non applicabili)

Tecnologie utilizzate per la realizzazione dell’audit

  • HTML
  • CSS
  • JavaScript
  • AngularJS
  • React

Ambienti di test

Le verifiche di restituzione dei contenuti sono state effettuate sulla base della combinazione fornita dal quadro RGAA, con le seguenti versioni:

  • Su computer macOS con Safari e VoiceOver
  • Su computer Windows con Firefox e JAWS
  • Su computer Windows con Firefox e NVDA

Strumenti per valutare l'accessibilità

  • Web Developer Toolbar
  • Colour Contrast Analyser
  • HeadingsMap
  • WCAG Contrast checker
  • Assistente RGAA
  • Component Inspector
  • Validatore HTML del W3C

Deroghe per oneri sproporzionati

Le pagine sviluppate prima del 2019 ancora in uso sono esenti dall’audit. Verranno aggiornate a seguito della migrazione dell'architettura globale.

I pilastri dell'accessibilità digitale in OVHcloud

La nostra base di lavoro annuale si basa su quattro pilastri fondamentali.

1. Supporto e governance

  • Team dedicato di referenti per l'accessibilità digitale, suddivisi in vari team e dotati di competenze diversificate.
  • Spazio di discussione dedicato per facilitare la condivisione di buone pratiche più o meno tecniche.
  • Collaborazione del team referente con portavoce, persone con disabilità, esperti in diversità, equità e inclusione (D&EI) e gruppi di consultazione.
  • Monitoraggio costante per migliorare i processi, l'innovazione apportata dai browser in materia di accessibilità, ecc.

2. Sensibilizzazione e formazione

  • Campagne di sensibilizzazione interne per informare ed educare i team sull'accessibilità digitale, l'inclusione e la disabilità.
  • Sessioni di formazione specifiche per i seguenti ruoli: 
    • web developer;
    • designer;
    • creatori di contenuti;
    • quality analyst;
    • project manager.
  • Organizzazione dei workshop "Fresque du Numérique" e "Fresque de la Diversité" per sensibilizzare i team sull’impatto ambientale e sociale del digitale, oltre che sui temi di diversità e inclusione.
  • Ulteriore contestualizzazione delle aspettative dell'azienda in materia di accessibilità digitale per i fornitori esterni.

3. Integrazione, miglioramento continuo e monitoraggio dei progetti

  • Durante le fasi precedenti alla produzione di un progetto:
    • integrazione dei requisiti di accessibilità nella stima dei costi e pianificazione di un progetto;
    • validazione dei modelli in base alle esigenze di contrasto e accesso all'informazione;
    • sviluppo delle interfacce sulla base di uno schema grafico di componenti accessibili;
    • test finali prima della messa in produzione che includono una verifica di conformità tramite analisi di qualità.
  • Migrazione di progetti esistenti che integrano questa stessa consapevolezza del rispetto della conformità all'accessibilità digitale.
  • Monitoraggio continuo dei livelli di conformità tramite librerie di audit automatizzate (aXe).

4. Audit e valutazioni

  • Aggiornamenti degli audit esistenti, incluse le pagine obbligatorie e le pagine con maggiore traffico.
  • Audit supplementari in caso di messa in produzione di ambienti complementari.
  • Proposte di audit interni ad hoc su richiesta dei team per rispondere a esigenze specifiche.

Piano d'azione annuale (settembre 2025 - agosto 2026)

Si basa sui quattro pilastri definiti in precedenza e prevede l’adozione di interventi per l’anno in corso.

1. Supporto e governance

  • Integrazione dell'associazione A11y France, una federazione di strutture, professionisti e community sull'accessibilità digitale.
  • Integrazione del gruppo di lavoro di traduzione in francese delle raccomandazioni WCAG 2.2.
  • Rispondere alle esigenze segnalate dagli utenti in condizione di disabilità per gli sviluppi futuri.
  • Attuare il piano d'azione annuale (tra settembre 2026 e agosto 2027).

2. Sensibilizzazione e formazione

  • Formare i team sui principi generali dell'accessibilità digitale.
  • Formare i project manager sull’integrazione dell'accessibilità nella gestione dei progetti.
  • Formare i team di sviluppo sulle buone pratiche di sviluppo accessibile.
  • Formare i designer sulla creazione di interfacce accessibili.
  • Formare i team di redazione e progettazione sulla creazione di contenuti accessibili.
  • Organizzare sessioni di sensibilizzazione sull'accessibilità digitale.

3. Integrazione, miglioramento continuo e monitoraggio dei progetti

  • Integrare i requisiti di accessibilità nella gestione del progetto fin dall'inizio e continuamente.
  • Dare priorità alle correzioni individuate durante gli audit.
  • Redigere piani d'azione.
  • Effettuare costantemente test di validazione delle correzioni.

4. Audit e valutazioni

  • Realizzare audit di conformità interni previsti per il 2026/2027 (tra settembre 2026 e agosto 2027)
  • Pubblicare le dichiarazioni di accessibilità e i risultati degli audit (quando necessario).
  • Concentrare gli sforzi sulle applicazioni interne più utilizzate dai team.

Programma di accessibilità pluriennale (2025-2027)

Il programma di accessibilità pluriennale di OVHcloud include formazione, audit, feedback degli utenti, misure tecniche correttive e integrazione dei processi.

Formazione ed educazione

Durante tutto il periodo di applicazione di questo schema, saranno organizzate attività di formazione e sensibilizzazione per consentire al personale che opera sui siti e sulle applicazioni di sviluppare, modificare e pubblicare contenuti accessibili. 

Di seguito è riportato l'elenco di queste formazioni:

  • materiale di formazione sull'accessibilità digitale;
  • referente per l’accessibilità digitale;
  • formazione sull'accessibilità digitale destinata ai team di sviluppo web;
  • formazione sull'accessibilità digitale destinata agli UX/UI; 
  • formazione sull'accessibilità digitale destinata ai project manager e ai product owner;
  • formazione sull'accessibilità digitale destinata ai team di redazione e ai contributor;
  • Fresque du Numérique (workshop);
  • Fresque de la Diversité (workshop).

Audit e commenti interni

In OVHcloud eseguiamo un insieme di test automatizzati e manuali per valutare e migliorare continuamente l'accessibilità dei nostri prodotti. Inoltre, coinvolgiamo persone con disabilità ogniqualvolta possibile.

Man mano che vengono messe in produzione interfacce web, interne o esterne, ci impegniamo a garantire un audit basato sulle tecnologie utilizzate dai nostri utenti. Questi audit, in linea con il Quadro generale per il miglioramento dell'accessibilità (RGAA), vengono effettuati con strumenti come:

  • screen reader;
  • ingranditori di schermo;
  • altre tecnologie di assistenza.

I punti individuati vengono trattati secondo priorità ed elaborati in collaborazione con i team di gestione dei prodotti.

Misure tecniche correttive

Gli audit e i feedback degli utenti ci aiutano a identificare le questioni prioritarie in materia di accessibilità, in conformità con l’RGAA.

Ogni problematica viene classificata secondo priorità e categoria ed è soggetta a un’analisi tecnica.
Attribuiamo particolare importanza ai problemi che hanno un impatto significativo sull'esperienza delle persone con disabilità.

I nostri sforzi si concentrano principalmente, ma non esclusivamente, sulla risoluzione delle problematiche legate ai seguenti aspetti:

  • navigazione con tastiera, gestione dell'attenzione e fluidità della navigazione nella pagina;
  • compatibilità con gli screen reader come NVDA;
  • ingrandimento dello schermo;
  • contrasto e utilizzo dei colori;
  • chiarezza dei messaggi di errore e accessibilità dei moduli.

Integrazione dei processi

Oltre alle misure correttive, ci impegniamo a integrare l’accessibilità in modo trasversale in tutti i nostri processi e a tutti i livelli aziendali.

In ambito digitale, lavoriamo a stretto contatto con i team di prodotto, design e sviluppo per:

  • incorporare le norme di accessibilità fin dalla progettazione di nuove funzionalità;
  • garantire la pubblicazione di un codice conforme, rispettoso delle buone pratiche e delle norme in vigore.

Referenti per l’accessibilità

L'elaborazione, il monitoraggio e l'aggiornamento di questo schema pluriennale sono di responsabilità dei referenti per l'accessibilità digitale.

La missione è quella di promuovere l'accessibilità tramite la diffusione di norme e buone pratiche, supportare il team interno di comunicazione del Gruppo con attività di formazione, controllare e garantire l'applicazione della legge n°2005-102 dell'11 febbraio 2005 effettuando, direttamente o tramite professionisti specializzati, audit regolari, garantire la gestione delle richieste degli utenti, e, in generale, la qualità del servizio reso alle persone con disabilità.

I dettagli dei piani annuali e pluriennali sono disponibili su richiesta all'indirizzo e-mail: accessibility@ovhcloud.com

Commenti e contatti

Se non riesci ad accedere a un contenuto o a un servizio, ti preghiamo di contattare la persona responsabile presso OVHcloud per ottenere una versione accessibile del contenuto o ricevere il contenuto in un'altra forma.

Diritto di ricorso

Questa procedura deve essere utilizzata nel caso illustrato di seguito.

Hai segnalato al responsabile del sito internet un problema di accessibilità che ti impedisce di accedere a un contenuto o a uno dei servizi del portale e non hai ricevuto una risposta soddisfacente.