Dichiarazione di accessibilità
Dichiarazione di accessibilità
L'accessibilità digitale in OVHcloud
In OVHcloud, crediamo fermamente che la tecnologia debba essere uno strumento di pari opportunità accessibile a chiunque, indipendentemente dal livello di competenza e dalle esigenze individuali. Per questo motivo, lavoriamo per rendere i nostri prodotti e servizi accessibili a tutti, in particolare alle persone con disabilità, per garantire un'esperienza utente equa e inclusiva.
A tal fine, OVHcloud si impegna a rendere i propri siti internet, intranet ed extranet accessibili, in conformità all'articolo 47 della legge n° 2005-102 dell'11 febbraio 2005.
Per raggiungere questo obiettivo, ci avvaliamo di risorse e mezzi per garantire un'azienda inclusiva su scala globale. Il nostro team è composto da rappresentanti scelti in materia di accessibilità digitale, che mettono in atto una politica dedicata sia internamente che pubblicamente. Inoltre, ci impegniamo a formare i nostri team sull'accessibilità digitale e a sensibilizzare i nostri collaboratori sull'importanza dell'inclusione digitale.
Dal momento che l'accessibilità e l'inclusione sono prioritarie, vogliamo creare un ambiente di lavoro e collaborazione che valorizzi la diversità e offra pari opportunità a chiunque.
Dichiarazioni di accessibilità
Sito principale: ovhcloud.com
Questa dichiarazione di accessibilità si applica a https://www.ovhcloud.com/fr/.
Redazione di questa dichiarazione di accessibilità
Questa dichiarazione è stata redatta l’8 dicembre 2025 ed è stata aggiornata il 23 dicembre 2025.
Stato di conformità
Il sito web OVHcloud https://www.ovhcloud.com/fr/ è non conforme all’RGAA (Quadro generale di miglioramento dell’accessibilità).
Risultati dei test
L'audit di conformità realizzato dai referenti per l'accessibilità digitale di OVHcloud rivela che il 40,74% dei criteri RGAA (versione 4.1.2) sono attualmente rispettati.
Inoltre, la media di conformità delle pagine sottoposte a audit è del 77,15%.
Pagine del sito sottoposte a verifica di conformità
- Home page https://www.ovhcloud.com/fr/
- Contatti https://www.ovhcloud.com/fr/contact/
- Note legali https://www.ovhcloud.com/fr/terms-and-conditions/
- Protezione dei dati personali https://www.ovhcloud.com/fr/personal-data-protection/
- Accessibilità https://www.ovhcloud.com/fr/accessibility/
- Mappa del sito https://www.ovhcloud.com/fr/sitemap/
- Centro assistenza https://help.ovhcloud.com/csm/it-home
- Autenticazione https://www.ovh.com/auth/
- Prezzi equi per avere una marcia in più https://www.ovhcloud.com/fr/lp/prices-give-you-edge/
- Rompi gli schemi nel tuo stile https://www.ovhcloud.com/fr/lp/disrupt-your-own-style/
- Bare Metal Cloud https://www.ovhcloud.com/fr/bare-metal/
- I nostri server https://www.ovhcloud.com/fr/bare-metal/prices/
- Server dedicati Advance https://www.ovhcloud.com/fr/bare-metal/advance/
- Server dedicato Advance-4 https://www.ovhcloud.com/fr/bare-metal/advance/adv-4/
- Server dedicati Eco https://eco.ovhcloud.com/it/
- Server dedicati Eco: Kimsufi https://eco.ovhcloud.com/it/
- VPS https://www.ovhcloud.com/fr/vps/
- VPS: configurazione https://www.ovhcloud.com/fr/vps/configurator/
- Public Cloud: https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/
- Public Cloud: tariffe https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/prices/
- Managed Kubernetes Service https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/kubernetes/
- IA e Machine Learning https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/kubernetes/
- Deploy di IA in sicurezza https://www.ovhcloud.com/fr/lp/take-control-ai-journey/
- Domini: https://www.ovhcloud.com/fr/domains/
- Hosting web https://www.ovhcloud.com/fr/web-hosting/
- OVHcloud Status https://www.status-ovhcloud.com/
- Bare Metal Cloud: status https://bare-metal-servers.status-ovhcloud.com/
Suddivisione dei criteri per tematiche dell’RGAA
- 1. Immagini: 4 criteri non conformi (5 non applicabili)
- 2. Frame: 2 criteri non conformi
- 3. Colori: 1 criterio conforme, 2 non conformi
- 4. Multimedia: 7 criteri conformi, 1 non conforme (5 non applicabili)
- 5. Tabelle: 4 criteri conformi, 4 non conformi
- 6. Link: 2 criteri non conformi
- 7. Script: 2 criteri conformi, 3 non conformi
- 8. Elementi obbligatori: 4 criteri conformi, 4 non conformi (2 non applicabili)
- 9. Strutturazione delle informazioni: 4 criteri non conformi
- 10. Presentazione delle informazioni: 4 criteri conformi, 10 non conformi
- 11. Moduli: 2 criteri conformi, 7 non conformi (4 non applicabili)
- 12. Navigazione: 5 criteri conformi, 4 non conformi (2 non applicabili)
- 13. Consultazione: 4 criteri conformi, 1 non conforme (7 non applicabili)
Tecnologie utilizzate per la realizzazione dell’audit
- HTML
- CSS
- JavaScript
Ambienti di test
Le verifiche di restituzione dei contenuti sono state effettuate sulla base della combinazione fornita dal quadro RGAA, con le seguenti versioni:
- Su computer macOS con Safari e VoiceOver
- Su computer Windows con Firefox e JAWS
- Su computer Windows con Firefox e NVDA
Strumenti per valutare l'accessibilità
- Web Developer Toolbar
- Colour Contrast Analyser
- HeadingsMap
- WCAG Contrast checker
- Assistente RGAA
- Component Inspector
- Validatore HTML del W3C
Deroghe per oneri sproporzionati
Le pagine sviluppate prima del 2019 ancora in uso sono esenti dall’audit. Verranno aggiornate a seguito della migrazione dell'architettura globale.
Spazio Cliente: manager.eu.ovhcloud.com
Questa dichiarazione di accessibilità si applica a https://manager.eu.ovhcloud.com.
Redazione di questa dichiarazione di accessibilità
Questa dichiarazione è stata redatta il 25 marzo 2025.
Stato di conformità
Lo Spazio Cliente OVHcloudhttps://manager.eu.ovhcloud.com non è conforme all’RGAA (Quadro generale di miglioramento dell'accessibilità).
Risultati dei test
L'audit di conformità realizzato dai referenti per l'accessibilità digitale di OVHcloud rivela che il 31,42% dei criteri RGAA (versione 4.1.2) sono attualmente rispettati.
Inoltre, la media di conformità delle pagine sottoposte a audit è del 60,83%.
Suddivisione dei criteri per tematiche dell’ RGAA
- 1. Immagini: 3 criteri non conformi (6 non applicabili)
- 2. Frame: 1 criterio conforme, 1 non conforme
- 3. Colori: 3 criteri non conformi
- 4. Multimedia: 13 criteri non applicabili
- 5. Tabelle: 2 criteri conformi, 5 non conformi (1 non applicabile)
- 6. Link: 2 criteri non conformi
- 7. Script: 1 criterio conforme, 4 non conformi
- 8. Elementi obbligatori: 4 criteri conformi, 5 non conformi (1 non applicabile)
- 9. Strutturazione delle informazioni: 1 criterio conforme, 2 non conformi (1 non applicabile)
- 10. Presentazione delle informazioni: 5 criteri conformi, 9 non conformi
- 11. Moduli: 3 criteri conformi, 7 non conformi (3 non applicabili)
- 12. Navigazione: 2 criteri conformi, 5 non conformi (4 non applicabili)
- 13. Consultazione: 3 criteri conformi, 2 non conformi (7 non applicabili)
Pagine del sito sottoposte a verifica di conformità
- Identificazione/creazione di account https://www.ovh.com/auth/
- Hub https://manager.eu.ovhcloud.com/#/hub/
- Il tuo account https://manager.eu.ovhcloud.com/#/account/useraccount
- I tuoi ordini https://manager.eu.ovhcloud.com/#/billing/orders
- I tuoi metodi di pagamento https://manager.eu.ovhcloud.com/#/billing/payment/method
- Le tue fatture https://manager.eu.ovhcloud.com/#/billing/history
- Offerte e servizi https://manager.eu.ovhcloud.com/#/billing/autorenew/
- Bare Metal Cloud: server dedicati https://manager.eu.ovhcloud.com/#/dedicated/server
- Bare Metal Cloud: IP https://manager.eu.ovhcloud.com/#/dedicated/ip
- Web Cloud: domini https://manager.eu.ovhcloud.com/#/web/domain
- Web Cloud: hosting https://manager.eu.ovhcloud.com/#/web/hosting
- Web Cloud: Zimbra https://manager.eu.ovhcloud.com/#/zimbra/%ID%
- Network: vRack Services https://manager.eu.ovhcloud.com/#/vrack-services/
- Public Cloud: creazione di progetto https://manager.eu.ovhcloud.com/#/public-cloud/pci/projects/new
- Public Cloud: creare un servizio di database https://manager.eu.ovhcloud.com/#/public-cloud/pci/projects/%ID%/databases-analytics/operational/services/new
- Public Cloud: Object Storage https://manager.eu.ovhcloud.com/#/public-cloud/pci/projects/%ID%/storages/objects
- Key Management Service https://manager.eu.ovhcloud.com/#/key-management-service/
Tecnologie utilizzate per la realizzazione dell’audit
- HTML
- CSS
- JavaScript
- AngularJS
- React
Ambienti di test
Le verifiche di restituzione dei contenuti sono state effettuate sulla base della combinazione fornita dal quadro RGAA, con le seguenti versioni:
- Su computer macOS con Safari e VoiceOver
- Su computer Windows con Firefox e JAWS
- Su computer Windows con Firefox e NVDA
Strumenti per valutare l'accessibilità
- Web Developer Toolbar
- Colour Contrast Analyser
- HeadingsMap
- WCAG Contrast checker
- Assistente RGAA
- Component Inspector
- Validatore HTML del W3C
Deroghe per oneri sproporzionati
Le pagine sviluppate prima del 2019 ancora in uso sono esenti dall’audit. Verranno aggiornate a seguito della migrazione dell'architettura globale.
I pilastri dell'accessibilità digitale in OVHcloud
La nostra base di lavoro annuale si basa su quattro pilastri fondamentali.
1. Supporto e governance
- Team dedicato di referenti per l'accessibilità digitale, suddivisi in vari team e dotati di competenze diversificate.
- Spazio di discussione dedicato per facilitare la condivisione di buone pratiche più o meno tecniche.
- Collaborazione del team referente con portavoce, persone con disabilità, esperti in diversità, equità e inclusione (D&EI) e gruppi di consultazione.
- Monitoraggio costante per migliorare i processi, l'innovazione apportata dai browser in materia di accessibilità, ecc.
2. Sensibilizzazione e formazione
- Campagne di sensibilizzazione interne per informare ed educare i team sull'accessibilità digitale, l'inclusione e la disabilità.
- Sessioni di formazione specifiche per i seguenti ruoli:
- web developer;
- designer;
- creatori di contenuti;
- quality analyst;
- project manager.
- Organizzazione dei workshop "Fresque du Numérique" e "Fresque de la Diversité" per sensibilizzare i team sull’impatto ambientale e sociale del digitale, oltre che sui temi di diversità e inclusione.
- Ulteriore contestualizzazione delle aspettative dell'azienda in materia di accessibilità digitale per i fornitori esterni.
3. Integrazione, miglioramento continuo e monitoraggio dei progetti
- Durante le fasi precedenti alla produzione di un progetto:
- integrazione dei requisiti di accessibilità nella stima dei costi e pianificazione di un progetto;
- validazione dei modelli in base alle esigenze di contrasto e accesso all'informazione;
- sviluppo delle interfacce sulla base di uno schema grafico di componenti accessibili;
- test finali prima della messa in produzione che includono una verifica di conformità tramite analisi di qualità.
- Migrazione di progetti esistenti che integrano questa stessa consapevolezza del rispetto della conformità all'accessibilità digitale.
- Monitoraggio continuo dei livelli di conformità tramite librerie di audit automatizzate (aXe).
4. Audit e valutazioni
- Aggiornamenti degli audit esistenti, incluse le pagine obbligatorie e le pagine con maggiore traffico.
- Audit supplementari in caso di messa in produzione di ambienti complementari.
- Proposte di audit interni ad hoc su richiesta dei team per rispondere a esigenze specifiche.
Piano d'azione annuale (settembre 2025 - agosto 2026)
Si basa sui quattro pilastri definiti in precedenza e prevede l’adozione di interventi per l’anno in corso.
1. Supporto e governance
- Integrazione dell'associazione A11y France, una federazione di strutture, professionisti e community sull'accessibilità digitale.
- Integrazione del gruppo di lavoro di traduzione in francese delle raccomandazioni WCAG 2.2.
- Rispondere alle esigenze segnalate dagli utenti in condizione di disabilità per gli sviluppi futuri.
- Attuare il piano d'azione annuale (tra settembre 2026 e agosto 2027).
2. Sensibilizzazione e formazione
- Formare i team sui principi generali dell'accessibilità digitale.
- Formare i project manager sull’integrazione dell'accessibilità nella gestione dei progetti.
- Formare i team di sviluppo sulle buone pratiche di sviluppo accessibile.
- Formare i designer sulla creazione di interfacce accessibili.
- Formare i team di redazione e progettazione sulla creazione di contenuti accessibili.
- Organizzare sessioni di sensibilizzazione sull'accessibilità digitale.
3. Integrazione, miglioramento continuo e monitoraggio dei progetti
- Integrare i requisiti di accessibilità nella gestione del progetto fin dall'inizio e continuamente.
- Dare priorità alle correzioni individuate durante gli audit.
- Redigere piani d'azione.
- Effettuare costantemente test di validazione delle correzioni.
4. Audit e valutazioni
- Realizzare audit di conformità interni previsti per il 2026/2027 (tra settembre 2026 e agosto 2027)
- Pubblicare le dichiarazioni di accessibilità e i risultati degli audit (quando necessario).
- Concentrare gli sforzi sulle applicazioni interne più utilizzate dai team.
Programma di accessibilità pluriennale (2025-2027)
Il programma di accessibilità pluriennale di OVHcloud include formazione, audit, feedback degli utenti, misure tecniche correttive e integrazione dei processi.
Formazione ed educazione
Durante tutto il periodo di applicazione di questo schema, saranno organizzate attività di formazione e sensibilizzazione per consentire al personale che opera sui siti e sulle applicazioni di sviluppare, modificare e pubblicare contenuti accessibili.
Di seguito è riportato l'elenco di queste formazioni:
- materiale di formazione sull'accessibilità digitale;
- referente per l’accessibilità digitale;
- formazione sull'accessibilità digitale destinata ai team di sviluppo web;
- formazione sull'accessibilità digitale destinata agli UX/UI;
- formazione sull'accessibilità digitale destinata ai project manager e ai product owner;
- formazione sull'accessibilità digitale destinata ai team di redazione e ai contributor;
- Fresque du Numérique (workshop);
- Fresque de la Diversité (workshop).
Audit e commenti interni
In OVHcloud eseguiamo un insieme di test automatizzati e manuali per valutare e migliorare continuamente l'accessibilità dei nostri prodotti. Inoltre, coinvolgiamo persone con disabilità ogniqualvolta possibile.
Man mano che vengono messe in produzione interfacce web, interne o esterne, ci impegniamo a garantire un audit basato sulle tecnologie utilizzate dai nostri utenti. Questi audit, in linea con il Quadro generale per il miglioramento dell'accessibilità (RGAA), vengono effettuati con strumenti come:
- screen reader;
- ingranditori di schermo;
- altre tecnologie di assistenza.
I punti individuati vengono trattati secondo priorità ed elaborati in collaborazione con i team di gestione dei prodotti.
Misure tecniche correttive
Gli audit e i feedback degli utenti ci aiutano a identificare le questioni prioritarie in materia di accessibilità, in conformità con l’RGAA.
Ogni problematica viene classificata secondo priorità e categoria ed è soggetta a un’analisi tecnica.
Attribuiamo particolare importanza ai problemi che hanno un impatto significativo sull'esperienza delle persone con disabilità.
I nostri sforzi si concentrano principalmente, ma non esclusivamente, sulla risoluzione delle problematiche legate ai seguenti aspetti:
- navigazione con tastiera, gestione dell'attenzione e fluidità della navigazione nella pagina;
- compatibilità con gli screen reader come NVDA;
- ingrandimento dello schermo;
- contrasto e utilizzo dei colori;
- chiarezza dei messaggi di errore e accessibilità dei moduli.
Integrazione dei processi
Oltre alle misure correttive, ci impegniamo a integrare l’accessibilità in modo trasversale in tutti i nostri processi e a tutti i livelli aziendali.
In ambito digitale, lavoriamo a stretto contatto con i team di prodotto, design e sviluppo per:
- incorporare le norme di accessibilità fin dalla progettazione di nuove funzionalità;
- garantire la pubblicazione di un codice conforme, rispettoso delle buone pratiche e delle norme in vigore.
Referenti per l’accessibilità
L'elaborazione, il monitoraggio e l'aggiornamento di questo schema pluriennale sono di responsabilità dei referenti per l'accessibilità digitale.
La missione è quella di promuovere l'accessibilità tramite la diffusione di norme e buone pratiche, supportare il team interno di comunicazione del Gruppo con attività di formazione, controllare e garantire l'applicazione della legge n°2005-102 dell'11 febbraio 2005 effettuando, direttamente o tramite professionisti specializzati, audit regolari, garantire la gestione delle richieste degli utenti, e, in generale, la qualità del servizio reso alle persone con disabilità.
I dettagli dei piani annuali e pluriennali sono disponibili su richiesta all'indirizzo e-mail: accessibility@ovhcloud.com
Commenti e contatti
Se non riesci ad accedere a un contenuto o a un servizio, ti preghiamo di contattare la persona responsabile presso OVHcloud per ottenere una versione accessibile del contenuto o ricevere il contenuto in un'altra forma.
- Contatto:
Althéa Chevalier
Referente per l’accessibilità digitale
accessibility@ovhcloud.com
Diritto di ricorso
Questa procedura deve essere utilizzata nel caso illustrato di seguito.
Hai segnalato al responsabile del sito internet un problema di accessibilità che ti impedisce di accedere a un contenuto o a uno dei servizi del portale e non hai ricevuto una risposta soddisfacente.
Scrivi un messaggio al Difensore dei diritti https://formulaire.defenseurdesdroits.fr/
Contatta il delegato del Difensore dei diritti nella tua regione https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues
Invia una lettera per posta (gratuito, non serve un francobollo):
Défenseur des droits
Libre réponse 71120
75342 Paris CEDEX 07