* Limitowana oferta promocyjna „Public Cloud Free Trial” ma zastosowanie w przypadku wdrożenia i wykorzystania pierwszego projektu usługi Public Cloud (każdy klient, nowy lub nie, może złożyć wniosek o skorzystanie z tej oferty pod warunkiem, że nie stworzył projektu Public Cloud w przeszłości, niezależnie od tego, czy projekt jest nadal w użyciu czy nie). Ofertę można aktywować od dnia 30 czerwca 2022 godz. 23:00 BST. Voucher należy aktywować podczas tworzenia pierwszego projektu Public Cloud. Voucher ważny jest wyłącznie w przypadku zakupu usług Public Cloud świadczonych przez OVHcloud i zamówionych bezpośrednio na stronie WWW OVHcloud. Ponadto ważny jest we wszystkich regionach Public Cloud, z wyłączeniem ofert bezpłatnych i bezpłatnych usług w fazie testów beta. Voucher nie łączy się z innymi aktualnymi ofertami promocyjnymi dotyczącymi usług, o których mowa w regulaminie, w tym z ofertą promocyjną Public Cloud Free Trial. Voucher stosuje się do standardowych stawek opublikowanych na stronie OVHcloud, które nie są objęte żadnymi rabatami. Wartość vouchera, netto, jest wyrażona w walucie opublikowanej jako obowiązująca dla rynku/kraju, w którym ważna jest oferta Public Cloud uwzględniająca voucher. Voucher może zostać wykorzystany wyłącznie do opłaty usług, których cena wyrażona jest w tej samej walucie. Voucher uprawnia do korzystania z usług dostępnych na rynku, do którego przypisany jest identyfikator klienta. Voucher jest przyznawany konkretnej osobie fizycznej lub prawnej, która posiada już konto klienta w OVHcloud i jest powiązany z unikalnym identyfikatorem. W przypadku gdy osoba fizyczna lub prawna posiada kilka identyfikatorów, voucher jest powiązany z jednym identyfikatorem, nie ma możliwości zmiany identyfikatora ani skorzystania z kilku voucherów. Jedna osoba fizyczna lub prawna może wykorzystać tylko jeden voucher, nawet jeśli posiada ona kilka różnych identyfikatorów. W przypadku wykorzystania vouchera przez osobę posługującą się identyfikatorem innym niż identyfikator, z którym powiązany jest voucher, OVHcloud zastrzega sobie prawo do anulowania i wyłączenia usług uzyskanych w ten sposób - bez formalności prawnych ani przyznania odszkodowania i bez możliwości ponownego wystawiania vouchera. Użycie vouchera jest możliwe tylko w przypadku akceptacji bez zastrzeżeń niniejszych warunków, a także Ogólnych oraz Szczegółowych warunków korzystania z usług dostępnych pod adresem https://www.ovhcloud.com/pl/terms-and-conditions/contracts/. W drodze wyjątku, kwota odpowiadająca wartości vouchera nie wchodzi w skład podstawowej opłaty miesięcznej za usługi podlegające warunkom SLA czy wynikającym z nich opłatom dodatkowym. Oznacza to, że jeśli posiadacz vouchera zużyje kwotę mniejszą lub równą wartości vouchera w danym miesiącu, w przypadku naruszenia SLA obowiązującego dla usługi nie zostanie zapłacona żadna kara, natomiast jeśli zużyje kwotę wyższą, przy naliczaniu opłat dodatkowych będą brane pod uwagę jedynie kwoty przekraczające wartość vouchera. Vouchera nie można wymienić, zwrócić ani odsprzedać, nawet częściowo. Nie można go odstąpić, sprzedać ani przekazać osobie trzeciej z jakiegokolwiek powodu, bezpłatnie lub za opłatą (nie mogą go sobie również odstępować odrębne podmioty prawne należące do tej samej grupy spółek). Voucher może być użyty do realizacji jednego projektu Public Cloud, ale można go wykorzystać jednorazowo lub kilka razy w ramach tego samego projektu. Dodatkowo może być w razie potrzeby użyty w połączeniu z innym sposobem płatności, aż do wyczerpania salda lub upływu terminu ważności vouchera. Aby skorzystać z vouchera, jego posiadacz musi dysponować ważnym sposobem płatności zarejestrowanym na swoim koncie klienta OVHcloud. Voucher, od momentu aktywacji na koncie klienta należącym do posiadacza vouchera, jest ważny przez okres 1 (jednego) miesiąca i jego równowartość zostaje automatycznie odliczona od faktur związanych z projektem Public Cloud, dla którego voucher został aktywowany. Voucher nie podlega wymianie w przypadku utraty, kradzieży, zniszczenia, wygaśnięcia lub nieuczciwego użycia. Ponadto, w przypadku nieprzestrzegania niniejszych warunków lub nieuczciwego wykorzystania vouchera (w szczególności wykorzystania wielu voucherów przez tę samą osobę), OVHcloud zastrzega sobie prawo do zakończenia usług opłaconych za pomocą voucherów i/lub ich anulowania. Posiadacz vouchera będzie w każdym przypadku zobowiązany do zapłaty OVHcloud pełnej należności za wykorzystane usługi, w tym należności odpowiadającej wartości vouchera, również ewentualnego odszkodowania, którego OVHcloud może się domagać. W granicach dozwolonych przez obowiązujące prawo odpowiedzialność OVHcloud w związku z niniejszą ofertą specjalną jest ograniczona do kwoty vouchera. Vouchery zostaną wystawione i dostarczone przez powiązane spółki OVH Groupe SA (537 407 926 RCS Lille Métropole, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja) w zależności od tego, w której spółce Grupy OVHcloud klient zamawia usługę Public Cloud uprawniającą do uzyskania vouchera (podmiot ten jest nazywany jest „OVHcloud”). Określenie spółki „powiązane” użyte w niniejszych warunkach oznacza wszystkie spółki kontrolowane przez OVH Groupe SA, spółki, które kontrolują OVH Groupe SA, lub które wraz z OVH Groupe SA kontrolowane są przed podmiot trzeci. Pojęcie kontroli rozumiane jest zgodnie z definicją zawartą w art. L233-3 francuskiego kodeksu handlowego, w świetle którego kontrola może być bezpośrednia lub pośrednia. „Grupa OVHcloud” jest zdefiniowana jako spółka OVH Groupe SA i wszystkie powiązane z nią spółki. Do niniejszych warunków stosowane jest prawo francuskie, a wszelkie spory, które nie zakończą się polubownym rozwiązaniem, będą podlegać jurysdykcji sądów francuskich.